Archive for เมษายน, 2008

ซัวสะได = สวัสดี
สมตึก = ขอน้ำ
สมตึกก่อ = ขอน้ำแข็ง
สมปาย = ขอข้าว
อังกอร์ = นคร
อังกอร์วัด = นครวัด


Dear John Letter

06เม.ย.08

Dear Jon Letter เป็นจดหมายที่หญิงสาวเขียนให้แฟนหนุ่มที่เข้าประจำการในกองทัพเพื่อตัดสัมพันธ์รัก มีที่มาจากสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่หนุ่มๆที่ไปเข้าประจำการถูกบอกเลิก แล้วก็ขึ้นต้นจดหมายว่า Dear John
“Dear John,” the letter began. “I have found someone else whom I think the world of. I think the only way out is for us to get a divorce,” it said.
ช่างน่าเศร้าจริงๆที่ความสัมพันธ์ของทุกๆคู่จะไม่ได้อยู่ยืนยงไปจนนิรันดร บางทีเราอาจจะเจอผู้ชายซักคนที่วิเศษซะเหลือเกิน แต่วันนึงก็กลับพบว่าเค้าคนนั้นไม่ได้เป็นคนที่ใช่ แล้วก็ถึงเวลาซะที ที่จะต้องตัดสินใจจบความสัมพันธ์นั้น
บางทีการบอกเลิกซึ่งๆหน้าคงจะดีซะกว่า แต่ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ละ ถ้ามันไม่มีโอกาสให้ได้ทำแบบนั้น การเขียนจดหมายก็คงจะเป็นอีกวิธีที่ทำให้เราได้กลั่นกรองคำพูด ได้ใช้ความคิด แล้วค่อยจรดลงเป็นตัวหนังสือ
Dear John Letter จะเป็นจดหมายบอกเลิก ที่ไม่ใช่การว่าร้ายให้กับอีกฝ่ายถึงความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวไม่เป็นท่า แต่จะพูดถึงความดี และอวยพรสิ่งดีๆให้เกิดขึ้นต่อไปในอนาคต
บางที [...]